Derechos y responsabilidades de los miembros

 

Tú o tu médico pueden obtener una copia de estos derechos y responsabilidades. Llámanos para solicitarnos que les enviemos una copia por correo postal, correo electrónico o fax.

Derechos de los miembros

Tú tienes derecho a:

  • Recibir un trato respetuoso de tu dignidad y privacidad.

  • Participar en las decisiones sobre tu atención médica.

  • Rechazar el tratamiento.

  • Estar libre de amenazas o actos para forzarte, castigarte o tomar represalias en tu contra, como se indica en las normas federales. 

  • Solicitar y obtener una copia de tu historia clínica y solicitar que se modifique o corrija.

  • Acceder a servicios de atención médica comparables en cantidad, duración y alcance con los servicios de pago por servicio (FFS) de Medicaid. También puedes esperar razonablemente que estos servicios logren el objetivo para el que se proporcionan.

  • Recibir servicios adecuados y que no se te denieguen o reduzcan únicamente debido al diagnóstico, tipo de enfermedad o afección médica.

  • Obtener toda la información en forma y formato fáciles de entender. Esto incluye, entre otras cosas, avisos de inscripción, materiales informativos y opciones de tratamiento.

  • Obtener ayuda tanto de SCDHHS como de nosotros para entender nuestras reglas y nuestros beneficios.

  • Obtener servicios de traducción gratuitos para cualquier idioma que no sea inglés.

  • Obtener servicios gratuitos de interpretación oral.

  • Obtener información, como posible miembro, sobre las características básicas de la atención administrada, para que puedas tomar una decisión informada. Esto incluye quién puede o no inscribirse en el programa. También incluye lo que debemos hacer para coordinar la atención de forma oportuna.

  • Obtener información sobre nuestros servicios. Esto incluye, entre otros:

    • Beneficios que cubrimos.

    • Cómo obtener beneficios, incluida cualquier autorización previa que puedas necesitar.

    • Costo compartido que puedes tener.

    • Área de servicio. 

    • Nombres, ubicaciones y números de teléfono de los proveedores de la red y lengua no inglesa que hablan. Esto por lo menos incluye a Proveedores de Atención Primaria, especialistas y hospitales.

    • Límites a tu libertad de elección entre los proveedores de la red.

    • Proveedores que no aceptan pacientes nuevos.

    • Beneficios que no ofrecemos pero que todavía puedes obtener. Esto incluye cómo obtener esos beneficios y cómo obtener transporte.

  • Obtener una descripción completa de los derechos de la anulación de la inscripción al menos cada año.

  • Recibir notificación de cualquier cambio importante a tus beneficios al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigor.

  • Saber cómo presentar una queja y una apelación.

  • Saber cómo solicitar una audiencia imparcial estatal.

  • Obtener información sobre la cobertura de emergencia y fuera del horario de atención. Esto incluye, entre otros:

    • Lo que consideramos afecciones médicas de emergencia, servicios de emergencia y servicios posteriores a la estabilización.

    • Que los servicios de emergencia no necesiten autorización previa.

    • Cómo obtener servicios de emergencia.

    • Dónde obtener los servicios de emergencia y posteriores a la estabilización que cubrimos.

    • Tu derecho a usar cualquier hospital u otro lugar para recibir cuidados de urgencia.

    • Reglas de servicios de atención posteriores a la estabilización.

  • Conocer nuestra póliza sobre referencias para atención especializada y otros beneficios que tu Proveedor de Atención Primaria no proporciona.

  • A que protejamos tu privacidad.

  • Utilizar estos derechos sin perjudicar la forma en que nosotros, nuestros proveedores o SCDHHS te tratamos.

  • Discutir con franqueza las opciones de tratamiento adecuadas o médicamente necesarias, independientemente del costo o la cobertura de los beneficios.

  • Expresar reclamaciones o apelaciones sobre nosotros o la atención que recibes.

  • Sugerir cambios a esta política.

     

Responsabilidades del miembro

Tú tienes las siguientes responsabilidades:

  • Informarnos a nosotros y al programa Medicaid del estado de los cambios en tu vida. Esto incluye si te mudas, cambia tu número de teléfono o contratas otro seguro. También incluye si estás embarazada o si cambia cuántas personas viven en tu hogar. Infórmanos también si tu tarjeta de identificación se pierde o te la roban.

  • Mostrar tus tarjetas de identificación cada vez que recibas atención.

  • Cumplir y llegar puntualmente a las visitas al médico. Cuando tengas que cancelar o llegar tarde, llama al consultorio del médico y díselo.

  • Tratar con respeto a tu Proveedor de Atención Primaria y al personal. 

  • Trabajar con tus médicos para entender tu salud y establecer tu plan de tratamiento.

  • Hacer preguntas y asegurarte de entender lo que le dice tu médico.

  • Seguir el plan de tratamiento que tú y tu médico hayan elaborado. Informar a tu médico si no puedes seguir el plan.

  • Proporcionar a tus médicos y a nosotros toda la información que puedas. La usamos para ayudarte a recuperarte y a mantenerte saludable.

  • Saber cómo buscar cuidados de urgencia. 

  • Usar la sala de emergencias solo para verdaderas emergencias, no para atención de rutina.

  • Leer detenidamente todos nuestros materiales cuando te inscribas. 

  • Seguir las reglas de nuestro plan.

  • Completar y enviar tu formulario de renovación anual cuando lo recibas de Medicaid de S.C. Healthy Connections.

  • Llámanos cuando nos necesites.